4EVER Clairo 意訳 [Verse 1] Some things just aren't that simple ときどき、物事ってそう単純じゃない You called me wondering why I changed あなたは不思議がる、なんでわたしが変わっちゃったのか Or why I don't look the same なんで前と同じように見れないか Why I think so differently now なんでこんなにも違った風に考えるのかって [Chorus] Is it ever gonna change? Am I gonna feel this way forever? いつか変わるのだろうか。永遠にこんな風に戸惑うのかな。 Are you gonna be around for me to count on? わたしをあてにして付きまとうつもり？ Is it ever gonna change? Am I gonna feel this way forever? いつか変わるのだろうか。永遠にこんな風に戸惑うのかな。 Are you gonna be around for me to count on? Count on 頼れるあなたは、ずっとそばにいてくれるの？ On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on ずっとずっとずっとずっと [Verse 2] Some things just never seem to fade 一生消えていかないものがあるみたい I'm thinking about how we were on our first date 私たちの初めてのデートってどんなんだったっけ You understood the words I was saying あなたは、私が言った言葉を理解してくれてた I knew I'd never let you get away わたしは、あなたを一生離さないと思って...
Softly 意訳 written by Clairo Is it alright to feel this way so early? こんな早くからこんな気持ちになるなんて、わたし大丈夫かな And in my blood, all the sweet nothings* fallin' in love overnight わたしってそういうタイプなの、一晩中甘い言葉ばかり考えちゃう [Pre-Chorus] Didn't mean to get so close めっちゃ仲良くなった訳でもない And I know that I should probably go 多分もう忘れちゃわなきゃって、わかってる But I got this feeling でもこんな気持ちになっちゃったよ Tell me, girl, I gotta know あーもう、なんでか教えてよ、知りたいの [Chorus] Touch you softly, I call you up late at night あなたに優しく触れるよ。真夜中に電話するよ Know that it isn't right, but you could be my one and only 正しくないってわかってるけど、あなただけなんだから You get me in the mood, know what I'm tryna do そういう雰囲気に浸らしてくれる。わたしがなにをしようとしてるかわかったうえで Do you think that we can move closer, baby? ねぇもっとわたしたち近づけると思う？ I want you, yeah, yeah あなたが恋しい [Verse 2] All my life, been wanting this forever (Mmm) 生まれてきてから、ずっとこの恋を夢見てました。 And in my mind, think of ways to ask you 頭の中で、あなたに話しかける方法を考えてました "Why don't you come over sometime?" 「いつか、こっちにおいでませんか」なんてね [Pre-...