4EVER Clairo 意訳 [Verse 1] Some things just aren't that simple ときどき、物事ってそう単純じゃない You called me wondering why I changed あなたは不思議がる、なんでわたしが変わっちゃったのか Or why I don't look the same なんで前と同じように見れないか Why I think so differently now なんでこんなにも違った風に考えるのかって [Chorus] Is it ever gonna change? Am I gonna feel this way forever? いつか変わるのだろうか。永遠にこんな風に戸惑うのかな。 Are you gonna be around for me to count on? わたしをあてにして付きまとうつもり? Is it ever gonna change? Am I gonna feel this way forever? いつか変わるのだろうか。永遠にこんな風に戸惑うのかな。 Are you gonna be around for me to count on? Count on 頼れるあなたは、ずっとそばにいてくれるの? On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on On-on-on, on-on-on-on-on ずっとずっとずっとずっと [Verse 2] Some things just never seem to fade 一生消えていかないものがあるみたい I'm thinking about how we were on our first date 私たちの初めてのデートってどんなんだったっけ You understood the words I was saying あなたは、私が言った言葉を理解してくれてた I knew I'd never let you get away わたしは、あなたを一生離さないと思って...